La ricerca di ascendenza è il progetto classico della storia familiare: si parte da un antenato italiano conosciuto — un nonno emigrato, una bisnonna nominata in un atto di matrimonio — e si procede a ritroso, generazione dopo generazione, fin dove le fonti lo consentono.

Come procede la ricerca

Ogni passo indietro dipende dal precedente. Un atto di nascita nomina i genitori; un atto di matrimonio nomina i loro genitori e spesso i paesi d’origine; i libri parrocchiali portano poi la linea più indietro nel tempo. Lavoro direttamente sugli atti originali civili e parrocchiali, così ogni generazione aggiunta al tuo albero poggia su un documento che puoi vedere.

Quando le fonti lo hanno permesso, ho ricostruito famiglie fino al XVI secolo. Fin dove può arrivare la tua linea dipende da ciò che si è conservato in quel paese e in quella parrocchia: per questo, prima di ogni preventivo, esamino le tue informazioni e ti do un parere sincero.

Cosa mi serve da te

Il punto di partenza più utile è tutto ciò che già sai, nel modo più dettagliato possibile: nomi, date (anche approssimative), il comune o la regione, e i documenti già in tuo possesso. Se hai informazioni su più persone, un albero genealogico o un semplice modulo compilato mi aiuta a vedere il quadro completo e a non ripetere lavoro già fatto.

Cosa ricevi

Risultati documentati: copie o fotografie degli atti originali trovati, con le parentele che stabiliscono esposte in modo chiaro, consegnati via email o tramite una cartella Dropbox condivisa, e tradotti dall’italiano o dal latino se lo desideri.

Tutti i servizi

Ricerca di discendenza

Ricostruzione di tutti i discendenti di un antenato o di una generazione, in avanti nel tempo.

Atti originali

Copie di atti originali di nascita (battesimo), matrimonio e morte da registri civili e parrocchiali.

Traduzione

Traduzione di documenti e lettere dall'italiano e dal latino.

Raccontami della tua famiglia.

Inviami ciò che già sai sui tuoi antenati italiani — nomi, paesi, date approssimative — e descrivi cosa speri di scoprire. Ti risponderò con il mio parere e un preventivo per il tuo progetto.