La storia di una famiglia vive nei suoi documenti. Individuo gli atti originali di nascita (battesimo), matrimonio e morte nei registri civili e parrocchiali italiani e ne fornisco copia, in formato digitale o cartaceo, a seconda delle tue esigenze.

Registri civili e parrocchiali

I registri di stato civile italiani e i libri parrocchiali sono due insiemi di fonti distinti, conservati da istituzioni diverse e relativi a periodi diversi. A seconda del comune e degli anni, un atto può trovarsi nell’uno, nell’altro o in entrambi. Parte del mio lavoro è sapere dove cercare una determinata persona in un determinato momento.

Atti specifici su richiesta

Se sai già esattamente quale atto ti serve — l’atto di nascita di un bisnonno per un fascicolo familiare, un atto di matrimonio per confermare una data — posso ottenerlo per te senza un progetto di ricerca più ampio. Vedi atti specifici.

Traduzione

Gli atti sono scritti in italiano, e quelli parrocchiali più antichi in latino. Posso tradurre qualsiasi documento che ti fornisco, così da farti capire non solo chi vi è nominato, ma che cosa dice davvero.

Tutti i servizi

Ricerca di ascendenza

Ricostruzione di una o più linee familiari, generazione dopo generazione, fin dove arrivano le fonti.

Ricerca di discendenza

Ricostruzione di tutti i discendenti di un antenato o di una generazione, in avanti nel tempo.

Traduzione

Traduzione di documenti e lettere dall'italiano e dal latino.

Raccontami della tua famiglia.

Inviami ciò che già sai sui tuoi antenati italiani — nomi, paesi, date approssimative — e descrivi cosa speri di scoprire. Ti risponderò con il mio parere e un preventivo per il tuo progetto.